Las proteínas de choque térmico (Hsps) son chaperonas moleculares que se expresan de forma ubicua, pero también se inducen en las células expuestas a estímulos estresantes. Las Hsps han sido implicadas en la inducción y propagación de varias enfermedades. Este artículo se centra en los factores reguladores que controlan la transcripción de los genes que codifican las Hsps. También destacamos cómo distintos factores de transcripción son capaces de interactuar y modular las Hsps en diferentes estados patológicos. Así, una mejor comprensión de las complejas vías de señalización que regulan la expresión de las Hsp puede conducir a nuevas dianas terapéuticas.