En este ensayo, exploro la adaptación cinematográfica y la representación del trauma, mientras considero además el papel y la importancia de la noción de origen tanto en el trauma como en la adaptación cinematográfica. A través de una consideración inicial de la relación entre la teoría del origen imposible, particularmente tal como la articula Walter Benjamin, el ensayo analiza la importancia y el papel de un origen imposible en la forma elemental de la adaptación. Con este fin, el ensayo considera el movimiento de la adaptación de un memoir de trauma autobiográfico a una película de ficción, considerando el éxito o fracaso de la adaptación en situaciones donde la obra literaria original se refiere a una experiencia de extremidad. A medida que considero las vicisitudes del trauma y su fundamentación en una estructura repetitiva que deja al sobreviviente suspendido en una especie de experiencia perdida (o origen perdido), exploro además cómo se puede representar este origen perdido (o texto original en el caso de la adaptación).