Para los reyes normandos de Sicilia y las autoridades eclesiásticas que gobernaban sus diócesis, el arte bizantino sirvió como símbolo de lujo y modelo de prestigio. De manera similar a los mosaicos de Palermo, Monreale y Cefalú, así como a los textiles y la orfebrería, los manuscritos preservados en la Biblioteca Nacional de Madrid son ejemplos destacados de la fascinación que los dignatarios del Reino de Sicilia tenían por la estética bizantina. Entre estos manuscritos, el Sacramentario de Messina (Madrid, BNE Ms. 52) es quizás el más llamativo. Este sacramentario latino, que comprende 303 folios, presenta iniciales iluminadas, un calendario con representaciones de temas clásicos, como el y una representación convincente de agosto inspirada en la Koimesis bizantina, los meses y el zodiaco, y dos ilustraciones a página completa que representan a la Virgen Glykophilousa, la Crucifixión y la Deesis. Este estudio tiene un enfoque dual. Primero, busca analizar las peculiaridades iconográficas de las imágenes mensuales en este calendario latino. En segundo lugar, busca proporcionar nuevas perspectivas sobre el patrocinio del manuscrito y su lugar de origen. En este contexto, uno de los aspectos más llamativos y significativos de la iconografía del sacramentario es el papel prominente de la Virgen, un tema que también se examinará en este estudio. El arzobispo Richard Palmer emerge como el principal candidato para haber sido la fuerza impulsora en el patrocinio del manuscrito a los scriptoria reales de Palermo.