La pérdida de árboles con cavidades amenaza a muchas especies de fauna que dependen de ellas. Para mitigar este proceso, a menudo se crean cavidades artificiales talladas con motosierra (CHs) en árboles muertos, sin embargo, se sabe poco sobre sus perfiles térmicos. Medimos las temperaturas dentro de 13 cavidades naturales (8 en árboles vivos y 5 en árboles muertos) y 45 CHs (5 en árboles vivos y 40 en árboles muertos) en el centro-oeste de NSW, Australia, durante 2 veranos. Las temperaturas máximas y los rangos de temperatura diaria dentro de las cavidades naturales y las cavidades artificiales fueron similares en 2017-2018. Las temperaturas en las cavidades eran más bajas en las cavidades de paredes más gruesas que en las de paredes más delgadas. Durante la ola de calor de enero de 2019, las temperaturas dentro de las CHs en árboles muertos superaron entre 4 y 35 grados Celsius por encima del límite superior de la zona térmica neutral de los planeadores de azúcar, durante 6.2 días consecutivos (rango de 0 a 9 días). Las CHs en árboles muertos ofrecieron poco amortiguamiento frente a los extremos térmicos; cuando las temperaturas del aire alcanzaron los 44.6 grados Celsius, las CHs en árboles muertos eran en promedio 2.4 grados Celsius más frescas que el ambiente (rango: 5.5 grados Celsius más frescas a 1.0 grados Celsius más calientes que el ambiente). Estos resultados muestran que las CHs creadas en árboles muertos pueden no proporcionar condiciones térmicas adecuadas para los marsupiales que dependen de cavidades durante las olas de calor en verano. La conservación de grandes árboles vivos, junto con la reforestación, es crucial para conservar la fauna que depende de cavidades en paisajes agrícolas.