La alineación de las explotaciones agrícolas con el Pacto Verde Europeo exige la identificación y el análisis precisos de la interacción entre los principales factores económicos y las dimensiones ecológicas. Este estudio presenta resultados detallados sobre la correlación entre indicadores ecológicos, emisiones de CH₄ y N₂O, y métricas económicas en un marco regional. La investigación se basa en datos de explotaciones participantes en la Red Europea de Contabilidad Agrícola (FADN) correspondientes al período 2010-2019. El análisis resultante pone de manifiesto correlaciones sustanciales entre los parámetros examinados. Las regiones caracterizadas por una mayor intensidad de producción agrícola registran mayores ingresos agrícolas. Sin embargo, esto se acompaña de un mayor impacto ambiental y un aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero, especialmente en las explotaciones dedicadas a la producción animal. Mazovia, Podlasia, Gran Polonia y Silesia muestran un progreso notable en iniciativas proambientales. En las regiones de Pomerania y Mazuria, el gasto en fertilización y protección fitosanitaria se mantiene cercano a la media, lo que se traduce en un equilibrio eficiente de materia orgánica en el suelo y mínimas emisiones de CH₄ y N₂O por hectárea.