Desde 2016 hasta 2021, se llevó a cabo un experimento de campo en la Llanura del Norte de China para estudiar los efectos a largo plazo del riego por goteo y el acoplamiento de nitrógeno en el crecimiento, la asignación de biomasa y la eficiencia en el uso de agua de riego y fertilizantes en plantaciones triploides de corta rotación. El experimento adoptó un diseño de bloques completamente al azar, con un control (CK) y seis tratamientos de acoplamiento de agua y nitrógeno (IF, dos niveles de riego x tres niveles de aplicación de nitrógeno). El análisis de datos se realizó utilizando ANOVA, modelos de regresión, análisis de correlación de Spearman y análisis de ruta. Los resultados mostraron que los efectos de los tratamientos de agua y nitrógeno en el incremento anual del diámetro a la altura del pecho (DAP), el incremento anual de la altura del árbol, el área basal del rodal, el volumen del rodal y la productividad forestal anual (PFA) en la silvicultura de corta rotación exhibieron un efecto significativo de la edad del rodal. El acoplamiento de agua y nitrógeno promovió significativamente el crecimiento del DAP de los árboles de 2 años (p < 0.05), pero después de los 3 años de edad, el efecto promotor del acoplamiento de agua y nitrógeno disminuyó gradualmente. En el sexto año, la biomasa aérea fue de 5.16 a 6.62 veces la biomasa subterránea bajo diferentes tratamientos. En comparación con el tratamiento I45 (riego a un potencial de agua del suelo de -45 kPa), la eficiencia en el uso de agua de riego del tratamiento I20 (-20 kPa) disminuyó en un 88.79%. El PFP mostró una tendencia a la baja con el aumento de la cantidad de fertilización, cayendo un 130.95% y un 132.86% bajo los niveles de riego I20 e I45. El análisis de ruta indicó que el riego tuvo un efecto significativo en la PFA y el TGB de los árboles de 6 años (p < 0.05), siendo la universalidad del riego mayor que la de la fertilización. Se recomienda implementar una gestión escalonada de agua y fertilizantes para las plantaciones en la Llanura del Norte de China. Durante los 1-3 años de edad del árbol, se debe asegurar un riego adecuado y aumentar la aplicación de fertilizante nitrogenado. Entre las edades de 4 y 6, se debe cesar el riego y la fertilización para reducir el desperdicio de recursos. Este trabajo proporciona orientación científica para la gestión de agua y fertilizantes en plantaciones de corta rotación.