Pintores griegos para los dominicos o Trecento en el Bósforo? Una vez más sobre el estilo y la iconografía de las pinturas murales en la antigua iglesia dominicana de San Pablo en Pera
Autores: Quirini-Popawski, Rafa
Idioma: Inglés
Editor: MDPI
Año: 2019
Acceso abierto
Artículo científico
Categoría
Artes
Subcategoría
Artes visuales
Palabras clave
Descubierto
Pinturas murales
Iglesia dominicana
Tradición iconográfica bizantina
Pintores griegos
Estilo paleólogo
Licencia
CC BY-SA – Atribución – Compartir Igual
Consultas: 17
Citaciones: Sin citaciones
Las pinturas murales recientemente descubiertas de la iglesia dominicana de San Pablo son quizás la parte más fascinante del patrimonio artístico de Pera, la antigua colonia genovesa en el Bósforo. Según los investigadores que analizan los fragmentos descubiertos entre 1999 y 2007, siguen la tradición iconográfica bizantina y fueron ejecutadas por pintores griegos que representan un estilo paleólogo cercano a la decoración de la iglesia de Chora. Después de extensos descubrimientos en 2012, fue posible describir muchos más fragmentos de decoración de fresco y mosaico y hacer una identificación preliminar de su iconografía, que parecía ser muy variada en carácter. Muchas características son típicas del arte latino, no conocidas en la tradición bizantina, algunas incluso tienen un carácter claramente polémico y anti-griego. El análisis de su iconografía, en un amplio contexto de las pinturas bizantinas en iglesias latinas, no responde a la pregunta de si existió y cuál podría ser el objetivo de crear tales pinturas. Hay una alta probabilidad de que estemos tratando con una elección dictada por factores estéticos y pragmáticos, como la disponibilidad del taller adecuado. Así, los frescos recién descubiertos no alteran fundamentalmente las conclusiones anteriores de que estamos tratando con la obra de un taller griego, que quizás operaba principalmente en Pera, y que tuvo que adaptarse a los requisitos de los clientes latinos. Solo parece que deberían datarse un poco más tarde de lo asumido anteriormente (alrededor de mediados del siglo XIV).
Descripción
Las pinturas murales recientemente descubiertas de la iglesia dominicana de San Pablo son quizás la parte más fascinante del patrimonio artístico de Pera, la antigua colonia genovesa en el Bósforo. Según los investigadores que analizan los fragmentos descubiertos entre 1999 y 2007, siguen la tradición iconográfica bizantina y fueron ejecutadas por pintores griegos que representan un estilo paleólogo cercano a la decoración de la iglesia de Chora. Después de extensos descubrimientos en 2012, fue posible describir muchos más fragmentos de decoración de fresco y mosaico y hacer una identificación preliminar de su iconografía, que parecía ser muy variada en carácter. Muchas características son típicas del arte latino, no conocidas en la tradición bizantina, algunas incluso tienen un carácter claramente polémico y anti-griego. El análisis de su iconografía, en un amplio contexto de las pinturas bizantinas en iglesias latinas, no responde a la pregunta de si existió y cuál podría ser el objetivo de crear tales pinturas. Hay una alta probabilidad de que estemos tratando con una elección dictada por factores estéticos y pragmáticos, como la disponibilidad del taller adecuado. Así, los frescos recién descubiertos no alteran fundamentalmente las conclusiones anteriores de que estamos tratando con la obra de un taller griego, que quizás operaba principalmente en Pera, y que tuvo que adaptarse a los requisitos de los clientes latinos. Solo parece que deberían datarse un poco más tarde de lo asumido anteriormente (alrededor de mediados del siglo XIV).