Este artículo responde a las preguntas: ¿cómo afecta el trauma que se mantiene en el cuerpo a la coreografía social? ¿Y cómo puede la conciencia de esta intersección guiarnos hacia prácticas de sanación individuales y colectivas? Las respuestas al trauma en el cuerpo, comúnmente referidas como lucha, huida, congelación y disociación, inicialmente funcionan como respuestas potencialmente salvadoras ante amenazas externas, pero a menudo se arraigan en la forma en que las personas se mueven por el mundo y se relacionan entre sí. Cuando estos patrones de compromiso se convierten en hábitos, afectan las partituras de improvisación inherentes a la coreografía social. Explorar las respuestas al trauma a través de la lente de la coreografía social invita a una mayor conciencia de cómo estos patrones de comportamiento afectan nuestras relaciones y comunidades. A través de esta conciencia, se incrementa la posibilidad de agencia. Este ensayo continúa el trabajo de los académicos somáticos y culturales Resmaa Menakem, Staci K. Haines y Zhiwa Woodbury, entre otros, cuya investigación señala múltiples continuidades entre cómo el trauma se encarna individualmente y las dinámicas culturales que estamos experimentando globalmente. Basándose en el trabajo somático de Peter Levine y Bessel Van der Kolk, cuyas teorías han revolucionado la sanación del trauma, este ensayo ofrece caminos accesibles hacia la sensibilidad al trauma que los lectores pueden experimentar para refinar conscientemente sus propios roles en coreografías sociales que van desde interacciones interpersonales hasta culturales.