Se ha informado que la sombra leve aumenta la producción de hojas en el lima kaffir a través de la mejora de variables agro-fisiológicas, como el crecimiento, la fotosíntesis y la eficiencia en el uso del agua; sin embargo, aún existe una brecha de conocimiento sobre su crecimiento y rendimiento después de experimentar una poda severa en la temporada de cosecha. Además, aún no hay una recomendación específica de nitrógeno (N) para el lima kaffir orientado a las hojas debido a su menor popularidad en comparación con los cítricos orientados a la fruta. El presente estudio determinó el mejor nivel de poda y la dosis de N basada en la agronomía y la fisiología del lima kaffir bajo sombra leve. Plántulas de lima kaffir de nueve meses injertadas en lima rangpur se organizaron en un diseño de parcelas divididas, es decir, la dosis de N como parcela principal y la poda como subparcela. El análisis comparativo resultó en un crecimiento un 20% mayor y un rendimiento un 22% mayor en las plantas con alta poda al dejar 30 cm de tallo principal por encima del suelo en lugar de las más cortas con un tallo principal de 10 cm. Tanto el análisis de correlación como el de regresión destacaron fuertemente la importancia del N para el número de hojas. Las plantas tratadas con 0 y 10 g de N por planta experimentaron clorosis severa de las hojas debido a la deficiencia de N, mientras que aquellas tratadas con 20 y 40 g de N por planta mostraron suficiencia de N; por lo tanto, la recomendación eficiente para la producción de hojas de lima kaffir es de 20 g de N por planta.