El 15 de enero de 2023, un terremoto moderado y superficial con una magnitud de 4.7 y una profundidad de un kilómetro golpeó la parte norte de la isla Leyte en el centro de Filipinas. Originándose a lo largo del segmento norte de Leyte de la falla filipina, una falla de deslizamiento bien establecida, el terremoto causó impactos geológicos, estructurales y socioeconómicos significativos a pesar de su baja magnitud. Se reportaron posibles rupturas en la superficie y deslizamientos de tierra, lo que llevó a una investigación de campo exhaustiva. Nuestra investigación reveló una ruptura superficial discontinua de aproximadamente 8 km a lo largo del segmento norte de Leyte de la falla filipina, con un desplazamiento lateral izquierdo máximo de 2 cm. Este fue el primer caso documentado de tal fenómeno asociado con un terremoto de magnitud inferior a 6, particularmente a lo largo de un segmento de falla de deslizamiento. Se reportó que la sacudida máxima del suelo sentida fue en la Escala de Intensidad de Terremotos de PHIVOLCS (PEIS) de VI (muy fuerte), equivalente a una Intensidad Modificada de Mercalli (MMI) de VI a lo largo de la falla. Sin embargo, los acelerógrafos de movimiento fuerte registraron una aceleración máxima del suelo (PGA) de 0.407 g, equivalente a PEIS VIII (muy destructivo), atribuida a la amplificación del sitio local influenciada por la geología subsuperficial. En el área donde ocurrió la amplificación del sitio local, se observó una liquefacción limitada en tierras pantanosas con depósitos recientes y aluviales. Se observaron dos deslizamientos de tierra en el área montañosa al oeste de la falla. Se notaron daños estructurales en áreas con intensidad PEIS VI y en áreas atravesadas por la ruptura superficial. A pesar de la baja magnitud del terremoto, el evento documentó impactos significativos, incluyendo rupturas en la superficie, liquefacción, deslizamientos de tierra y daños estructurales severos. Las peculiaridades de este evento se atribuyen a la superficialidad de la fuente del terremoto, y las condiciones locales del sitio, incluyendo la geología, geomorfología y propiedades del suelo, contribuyeron a la gravedad de los impactos. Moderado en tamaño, este terremoto enfatiza la importancia de documentar terremotos de tamaño moderado como una herramienta y guía para la evaluación del riesgo sísmico a medio y largo plazo y la resiliencia.