Las mitocondrias humanas son orgánulos altamente dinámicos, fusionándose y brotando para mantener redes reticulares en muchos tipos de células. Aunque se extienden hasta las extremidades de la célula, la mayoría de la red se concentra alrededor del núcleo en la mayoría de las líneas celulares comúnmente cultivadas. Este orgánulo alberga su propio genoma, el ADNmt, con un contenido genético diferente al del núcleo, pero cuya expresión es crítica para mantener la fosforilación oxidativa. Los recientes avances en química de clic nos han permitido visualizar sitios de síntesis de proteínas mitocondriales en células cultivadas intactas. Mostramos que la mayoría de la traducción ocurre en la región perinuclear de la red. Un análisis adicional revela que, aunque hay un ligero enriquecimiento perinuclear en los niveles de proteínas mitoribosomales y ARN ribosómico mitocondrial, no es suficiente para explicar esta sustancial heterogeneidad en la distribución de la traducción. Finalmente, también mostramos que, en contraste, un ARNm mitocondrial no muestra un gradiente tan distinto en la distribución. Estos datos sugieren que la relativa falta de traducción en la red mitocondrial periférica no se debe a una ausencia de mitoribosomas o a un suministro insuficiente de los transcritos de ARNmmt.