Una de las fábricas convencionales de pasta kraft produce tall oil crudo que es una mezcla de ácidos grasos libres, ácidos resínicos, esteroles, compuestos terpenoides y muchos otros. Este estudio está dedicado a la cuestión de la transformación directa del tall oil crudo en una mezcla con gasóleo atmosférico directo en combustibles líquidos utilizando tres catalizadores de hidrotratamiento comerciales diferentes. La producción de gasóleo es una alternativa a la incineración de estos materiales. Todos los catalizadores ensayados alcanzaron una elevada actividad catalítica en el intervalo de temperaturas de 360-380°C, a una presión de hidrógeno de 5,5 MPa y con una relación H2/materia prima de 500-1000 l/l. El tall oil crudo puede convertirse en componente de gasóleo mediante el refino simultáneo con gasóleo atmosférico directo en catalizadores NiMo/Al2O3 y NiW/Al2O3-zeolita. Todos los catalizadores ensayados presentaron una muy buena actividad de hidrodesnitrificación y un elevado rendimiento líquido en las condiciones ensayadas.