La transición de la turbulencia bidimensional a la turbulencia tridimensional es un problema fascinante que encuentra aplicaciones en el estudio de los flujos geofísicos. Este artículo revisa brevemente la investigación en este campo, con énfasis en el papel de la rotación y la estratificación, dos ingredientes importantes de los flujos geofísicos a gran escala. Mediante simulaciones numéricas directas de las ecuaciones de Navier-Stokes, se discuten las condiciones para la aparición de una cascada dividida, con una cascada simultánea de energía tanto a las escalas grandes como a las pequeñas.