Un diseño de jardinería apropiado puede mejorar el microclima de las áreas residenciales. Este estudio investigó diferentes casos de jardinería para edificios residenciales en zonas de verano caluroso e invierno frío. Se probaron cuatro tipos de diseños de jardinería en un área residencial en Chongqing, China. La mezcla de árboles y césped y la mezcla de árboles, arbustos y césped mostraron efectos efectivos de enfriamiento y humidificación, y se eligieron para un estudio más profundo utilizando el modelo ENVI-met. Las simulaciones se llevaron a cabo en Chongqing, comparando dieciséis casos de jardinería para formas de edificios determinantes y cerrados. Los resultados indican que el diseño de jardinería para el diseño determinante debe dar prioridad a garantizar el área de jardinería y acortar la distancia desde la acera. Mientras que el diseño cerrado debe concentrar la jardinería en poblaciones densas, utilizando la mezcla de árboles, arbustos y césped para mejorar el ambiente del viento. En los casos donde la distribución de árboles y arbustos cubre una proporción de 7:4, constituyendo el 30% del espacio verde total, hay una reducción en la temperatura ambiental de 1.4 grados Celsius y en el PET de 4.8 grados Celsius. Este estudio proporciona el diseño de jardinería óptimo para dos tipos de áreas residenciales en las zonas de verano caluroso e invierno frío de China, guiando la construcción del paisaje en estas áreas residenciales para optimizar el microclima.