La luxación de la articulación coxofemoral es una condición poco común en caballos, pero ocurre con más frecuencia en ponis, caballos miniatura y potros. La causa principal generalmente es el trauma. La fijación hacia arriba de la rótula acompaña frecuentemente a la luxación de la articulación coxofemoral en ponis y puede presentarse como una condición primaria o como una consecuencia secundaria de la luxación. Los signos clínicos incluyen grados variables de cojera, acortamiento de las extremidades y rotación externa de la rodilla y el dedo. Hay dos opciones de tratamiento disponibles: reducción cerrada y reducción abierta. La primera se recomienda solo para casos con una duración de hasta 36 horas. En el caso de reluxación o en casos crónicos, la reducción abierta combinada con una técnica de estabilización articular proporciona una mayor probabilidad de éxito. La osteotomía de la cabeza femoral se considera un procedimiento de salvamento y se realiza cuando ni la reducción cerrada ni la abierta son viables. Los caballos tratados con una osteotomía de la cabeza femoral suelen ser destinados a pastoreo, para reproducción o como mascotas. En el caso presente, tratamos una luxación crónica de la articulación coxofemoral, con fijación permanente hacia arriba de la rótula, con una osteotomía de la cabeza femoral sin realizar una osteotomía del trocánter mayor. El resultado exitoso, con un regreso a las actividades atléticas a pesar del pronóstico reservado, se confirma a través de un seguimiento de 5 años.